Feb. 23rd, 2013

vlad_nk: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] edelberte в Военные песни
                                                                       Кто сказал, что надо бросить
                                                                                      Песни на войне?
                                                                                      После боя сердце просит
                                                                                      Музыки вдвойне.
                                                                                             Из очень хорошего фильма


    И пели. Сейчас не поем, рты как грязной тряпкой позатыкало, а на войне - пели.
Пели и довоенные песни, но очень велика была потребность рассказать о своем,  о том, чем жили. Песен советских композиторов, написанных в войну и о войне, было множество, но оказалось - недостаточно.
   В те годы переделка прежних песен "на военный лад"  стала самостоятельным жанром народного творчества.  Бойцы творили песни о себе - из того, что было, не заботясь об авторских правах. Самая, наверное, известная - "По полю танки грохотали..." - существует во множестве вариантов - о танкистах, летчиках, артиллеристах... Источник - старую шахтерскую песню по молодого коновода - мало кто уже помнит, да и то, в основном, благодаря фильму.
    Конечно, песни переделывают всегда. Но от "обычных" переделок военный жанр переработанной песни, помимо того, что их было великое множество, отличается двумя очень важными сущностными признаками.
    Во-первых, охватом. Как правило, переделанная песня предназначается для более-менее узкого круга. Коллектив использует известную песню в качестве своего "гимна", подставив в нее слова, соответствующие местным реалиям. Фаны на популярный мотив сочиняют  про любимых героев. И так далее. Военные переработки предназначались для всех, пелись всеми и были, пожалуй, популярнее песен профессиональных.
   Во-вторых, характером. Обычно переделки носят либо шутливый, либо насмешливо-пародийный характер. Свежий пример - ставшая широко известной в близких к конвентам кругах "Апокалиптическая", написанная в преддверии  "конца света" ("...Четыре коня, четыре коня - смерть, голод, война и п...ц..."). Военные переработки были серьезны. Как отмечают фольклористы, они зачастую являлись как бы продолжением исходных песен, рассказом о военной судьбе любимых песенных героев.
   Были и другие. Скажем, глумливая переделка "Темной ночи" рассказывала об измене оставшейся в тылу жены бойца.  У меня есть вполне определенные подозрения о том, кто и для чего распространял подобные "пародии". В отличие от ставших фронтовым жанром военных переработок мирных песен в них за основу обычно бралась популярная военная песня, которая и переделывалась на ядовито-низменный лад. В хрущевские времена эти вбросы пережили своего рода ренессанс - в определенных кругах их стало модно вспоминать, лелеять, переписывать.
   Но наш разговор - не о них.


sbitva_002

Под катом, для интересующихся, - несколько  примеров.

Read more... )
С днем Советской армии!

Profile

vlad_nk: (Default)
Vladislav

July 2015

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Page generated Sep. 24th, 2017 10:24 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags