vlad_nk: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] roman_n в Литературная перемога


На прошлой неделе общественность Галичины была приятно удивлена ещё одной победой галицкой культуры на мировой арене. Уроженка Ивано-Франковска, писательница Таня Малярчук со своим рассказом «Я и моя священная корова» вошла в антологию «Лучшая европейская проза -2013». Тексты отбирал известный в США писатель и публицист Александр Гемон. Таня живёт в Австрии, именно поэтому черная зависть к чужому успеху заставила меня нарушить многолетнее табу на чтение современной украинской литературы. Кроме того, нашу Таню переводят на польский, румынский, английский, русский, белорусский и немецкий языки! Как следовало из сообщений местных СМИ, образы её произведений критики приравнивают к чеховским образам. Одним словом, успех молодого дарования оглушителен, и я в унынии начал читать.

Рассказ действительно о взаимоотношениях девочки и коровы. Они обе «психованные», гордятся этим и соревнуются, кто из них более «псишка». Корова преуспевает в этом деле, так как у неё четыре ноги, а у Тани – всего две. Сбитый с толку таким началом, я перешёл к следующему абзацу, и... радостью не утерянного дара предвиденья наполнилось завистливое сердце. Дело в том, что если украинский автор печатается и переводится на все мыслимые европейские языки, то он обязан писать про разного рода извращения. Насладился сполна открытием и я – корова Ласька, которую девочка зовет просто «сука», проходит у ворот, где стоит «психически ненормальная девушка Люба, которую каждый день, на выпасе скота, насилует её психически нормальный младший брат».

Дальше можно не читать – все ясно. За такую, с позволения сказать, литературу украинские писатели получают европейские гранты, живут припеваючи в заграницах и наезжают, время от времени, в Киев или Львов поумничать «про жизнь».

Падким на современную литературу и не знающим мовы туземцам Востока сообщаю – в сельском магазине, кроме газировки «Яблоко», жевательной резинки «Турбо» и спичек, ничего нет, а корова, «сука такая», развалила стог сена, когда Таня читала «Обездоленные» Гюго. Соседские детишки ждут не дождутся, когда «сдохнет» мать, кстати, работница Исторического музея в городе Коломыя. У всех без исключения жителей села вши, вшами кишат коты, собаки и куры. Брат опять насилует сестру, у которой месячные текут по ногам, потом бьет её по приказу матери и, возможно, самостоятельно, в целях экономии средств, будет ей делать аборт. Героиня рассказа вместе с мальчиком-эпилептиком собирают ягоды на кладбище, а мать мальчика с любовниками убежала в Одессу. В конце концов, Ласька убивает брата, насиловавшего сестру, девочка дарит ей свои трусы и верхом на корове догоняет «Запорожец» своих родителей, скармливая корове собственную ногу...
Украинствующий путь в литературную Европу

vlad_nk: (Default)

14 марта на презентацию моей книги «Сталин. Вспоминаем вместе» и встречу с читателями в киевском магазине «Читай-город» пришла группа молодых людей из украинской партии «Свобода». Целью их посещения был срыв моего общения с читателями. Вот что произошло.



За несколько часов до мероприятия в интернете стали появляться записи о том, что националисты из партии «Свобода» попытаются помешать моему общению с читателями. Правоохранительные органы также сообщили о возможных провокациях адиминистрации магазина



Разумеется, в ровно означенный час я вошел в зал, предназначенный для общения с читателями. Зал был переполнен, всего на презентацию пришло около 350 человек. Часть даже стояла на лестнице. Из 350 пришедших около 100 человек были те самые молодые люди из партии «Свобода». Во главе с депутатом верховной Рады Андреем Ильенко. Который, пользуясь своей депутатской неприкосновенностью, являлся организатором дальнейших событий.


Read more... )
vlad_nk: (Default)
 Сделал сегодня импорт контента из ЖЖ на запасную площадку в dreamwidth.org и удивился: на всё про всё ушло всего пять минут! Правда, все руководства и подсказки там на аглицком, зато google довольно шустро всё переводит, а потому во всём легко разобраться. И можно даже повеселиться, читая переводы некоторых предложений. Вот замечательный пример работы гугла-переводчика:
"Чем выше число рабочих мест в очереди, тем больше импорт будет воля твоя".
До сих пор пребываю в восхищении :)

vlad_nk: (Default)
 Сделал сегодня импорт контента из ЖЖ на запасную площадку в dreamwidth.org и удивился: на всё про всё ушло всего пять минут! Правда, все руководства и подсказки там на аглицком, зато google довольно шустро всё переводит, а потому во всём легко разобраться. И можно даже повеселиться, читая переводы некоторых предложений. Вот замечательный пример работы гугла-переводчика:
"Чем выше число рабочих мест в очереди, тем больше импорт будет воля твоя".
До сих пор пребываю в восхищении :)

vlad_nk: (Default)
— 13.11.09 16:12 —
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/11/13/n_1424352.shtml

В Перми следственные органы возбудили уголовное дело по факту убийства тремя бомжами 25-летнего жителя края, чьи останки затем были проданы в ларек с шаурмой. Об этом сообщили в региолльном СКП.
Уголовное дело возбуждено следственным отделом по Индустриальному району Перми по части 1 статьи 105 УК РФ (убийство), которая предусматривает лишение свободы на срок до 15 лет.
По данным ведомства, останки тела были обнаружены недалеко от одной из остановок общественного транспорта Индустриального района Перми.
«Подозреваемые пояснили, что совершили преступление на почве личных неприязненных отношений к потерпевшему. Они нанесли ему множественные удары ножом и молотком, мужчина скончался на месте. После совершения преступления труп был ими расчленен и часть употреблена в пищу, а также продана в один из ларьков по продаже шаурмы и пирожков», - говорится в сообщении СКП.
Подозреваемые задержаны. Проводятся следственные действия, направленные на установление всех обстоятельств преступления. РИА «Новости»
vlad_nk: (Default)
— 13.11.09 16:12 —
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/11/13/n_1424352.shtml

В Перми следственные органы возбудили уголовное дело по факту убийства тремя бомжами 25-летнего жителя края, чьи останки затем были проданы в ларек с шаурмой. Об этом сообщили в региолльном СКП.
Уголовное дело возбуждено следственным отделом по Индустриальному району Перми по части 1 статьи 105 УК РФ (убийство), которая предусматривает лишение свободы на срок до 15 лет.
По данным ведомства, останки тела были обнаружены недалеко от одной из остановок общественного транспорта Индустриального района Перми.
«Подозреваемые пояснили, что совершили преступление на почве личных неприязненных отношений к потерпевшему. Они нанесли ему множественные удары ножом и молотком, мужчина скончался на месте. После совершения преступления труп был ими расчленен и часть употреблена в пищу, а также продана в один из ларьков по продаже шаурмы и пирожков», - говорится в сообщении СКП.
Подозреваемые задержаны. Проводятся следственные действия, направленные на установление всех обстоятельств преступления. РИА «Новости»
vlad_nk: (Default)
grey_croco пишет
А теперь - рекламная пауза!
Два вопроса к френдам.

Вопрос №1. Как вы думаете, сколько получил блоггер Медвед за рекламу?




Вопрос №2. Одному мне пришла в голову ассоциация с этим?:



Ну и еще одна хорошая картинка. Как раз по такому случаю.



Может, первый уже тоже начал готовиться?


отпечатано постоксероксомОригинал поста

..........................................
Об чём базарят, чего трут пацаны в белых рубашонках? Смотрел-смотрел на фотко и ... и прикимарил! Ну, жара ведь, сами понимаете, разморило, да ещё после двух порций окрошки (сам готовлю, да так, что пальчики оближешь)! Да... Итак, прикимарил я, значит, и пригрезилось мне удивительное: услышал я голоса с фотки!, узнал об чём вышеозначенные пацаны чирикают! А как очнулся, так и записал:

- А я, Барак Абамыч, в твиттере зарегился, мы с тобой теперь как два брата... Ой, ну не смотри так строго, ну пожалуйста, я ведь пошутил только... Ещё мне тут ваши айфончик задарили, крутой такой - закачаешься! Новенький. Вот.
- Молодец, Дима. Ты мне начинаешь нравиться. Кстати, у меня тут окорочка с хлором завалялись, куроводы недовольные ходят. Что скажешь, камрад?
- А пусть они эти окорочка к нам шлют - наши, сам знаешь, всё сожрут.
- Окей! А ты нам квасу, да? Ха-ха-ха!
- Ой ты гой еси, Абрамыч! Эт ты здорово придумал, Барак! Да как скажешь, дорогой, так и будет, ты же нас знаешь! Можно ещё гамбургера и картошечки, а?..
- Валяй, Дима, жри... рюски медвед! Тфоюмат! Ха-ха-ха!
vlad_nk: (Default)
grey_croco пишет
А теперь - рекламная пауза!
Два вопроса к френдам.

Вопрос №1. Как вы думаете, сколько получил блоггер Медвед за рекламу?




Вопрос №2. Одному мне пришла в голову ассоциация с этим?:



Ну и еще одна хорошая картинка. Как раз по такому случаю.



Может, первый уже тоже начал готовиться?


отпечатано постоксероксомОригинал поста

..........................................
Об чём базарят, чего трут пацаны в белых рубашонках? Смотрел-смотрел на фотко и ... и прикимарил! Ну, жара ведь, сами понимаете, разморило, да ещё после двух порций окрошки (сам готовлю, да так, что пальчики оближешь)! Да... Итак, прикимарил я, значит, и пригрезилось мне удивительное: услышал я голоса с фотки!, узнал об чём вышеозначенные пацаны чирикают! А как очнулся, так и записал:

- А я, Барак Абамыч, в твиттере зарегился, мы с тобой теперь как два брата... Ой, ну не смотри так строго, ну пожалуйста, я ведь пошутил только... Ещё мне тут ваши айфончик задарили, крутой такой - закачаешься! Новенький. Вот.
- Молодец, Дима. Ты мне начинаешь нравиться. Кстати, у меня тут окорочка с хлором завалялись, куроводы недовольные ходят. Что скажешь, камрад?
- А пусть они эти окорочка к нам шлют - наши, сам знаешь, всё сожрут.
- Окей! А ты нам квасу, да? Ха-ха-ха!
- Ой ты гой еси, Абрамыч! Эт ты здорово придумал, Барак! Да как скажешь, дорогой, так и будет, ты же нас знаешь! Можно ещё гамбургера и картошечки, а?..
- Валяй, Дима, жри... рюски медвед! Тфоюмат! Ха-ха-ха!

Profile

vlad_nk: (Default)
Vladislav

July 2015

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Sep. 19th, 2017 08:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags